Ficha técnica reducida
Husqvarna Svartpilen 401 tipo HQV variante B tramitada con ficha técnica reducida para la ITV en Par Motor Garage

Ficha técnica reducida para una Husqvarna Svartpilen 401 (tipo HQV)

Ficha técnica reducida para la ITV de una Husqvarna Svartpilen 401, tipo HQV, variante B y contraseña de homologación e1*168/2013*00362*00, redactada para que la estación pudiera emitir la tarjeta ITV con los datos técnicos correctos.

Tipo de trámiteFicha técnica reducida
VehículoHusqvarna Svartpilen 401
Tipo / varianteHQV / B (contraseña e1*168/2013*00362*00)
ResultadoFicha técnica reducida emitida para la inspección en ITV

El proyecto

Hemos redactado la ficha técnica reducida de esta Husqvarna Svartpilen 401, tipo HQV, variante B y contraseña de homologación e1*168/2013*00362*00, para que la estación de ITV pudiera emitir su tarjeta ITV con los datos técnicos correctos.

Estos son los datos de homologación con los que se ha trabajado:

  • Marca y modelo: Husqvarna Svartpilen 401.
  • Tipo: HQV.
  • Variante: B.
  • Contraseña de homologación: e1*168/2013*00362*00.

La ficha reducida es el documento que redacta y firma un ingeniero competente cuando no trae COC, ya que la ITV necesita los datos técnicos de un vehículo y estos no se pueden tomar directamente de su documentación. Recoge las características esenciales de la moto —dimensiones, masas, motor, frenos, alumbrado, neumáticos y plazas— extraídas de su expediente de homologación de tipo y ordenadas en el formato que la estación necesita. Con ese documento en la mano, la ITV puede inspeccionar el vehículo y dejar su tarjeta ITV en regla.

En motos es un trámite más habitual de lo que parece. Aparece cuando la moto llega del extranjero y no trae COC, cuando se ha extraviado la tarjeta ITV y hay que reconstruir los datos, o cuando los papeles disponibles no recogen todos los campos que hoy exige la inspección.

El tipo, la variante y la versión son la clave de todo el trabajo. No basta con decir «Svartpilen 401»: dentro de un mismo modelo conviven versiones con masas, potencias y equipamiento distintos, y son el tipo (aquí HQV), la variante (aquí B) y la versión, los que identifican exactamente cuál es la nuestra dentro del expediente de homologación. De ahí salen los valores que se vuelcan en la ficha, sin inventar ni redondear nada.

La contraseña e1*168/2013*00362*00 también se lee por partes: e1 es el país que concedió la homologación de tipo (Alemania), 168/2013 es el reglamento europeo que regula la homologación de los vehículos de categoría L —ciclomotores, motocicletas, triciclos y cuadriciclos—, aplicable a las motos nuevas desde 2016, 00362 es el número de homologación y el último 00 es la extensión, es decir, la revisión de ese expediente. Es lo primero que comprobamos: si la contraseña es válida y localizable, los datos de la ficha reducida salen de ahí y no de una estimación.

Con la ficha técnica reducida firmada, el propietario solo tiene que presentarse en la estación ITV con ella y con el resto de la documentación original de la moto. La ITV comprueba que el vehículo que tiene delante coincide con lo declarado y emite la tarjeta.

Este trámite forma parte de nuestro servicio de ficha reducida de vehículos para la ITV, que aplicamos tanto a coches como a motos. Si además tu moto lleva modificaciones —escape, manillar, estriberas o cualquier otro cambio—, esas reformas se tramitan aparte mediante la homologación de reformas en motos, con su respectivo informe de conformidad, pero si está sin matricular, requerirá de una homologación individual. Si el vehículo viene de fuera de España, el paso previo es la matriculación de un vehículo extranjero en España. ¿Necesitas la ficha reducida de tu moto? Cuéntanos tu caso.

Trabajos realizados

Identificación del vehículo: Husqvarna Svartpilen 401, tipo HQV, variante B
Localización y verificación de la contraseña de homologación e1*168/2013*00362*00 (Reglamento UE 168/2013, vehículos de categoría L)
Extracción de las características técnicas de la variante B a partir del expediente de homologación de tipo
Toma de datos del vehículo: bastidor, motor, alumbrado, neumáticos, frenos y masas
Redacción de la ficha técnica reducida en el formato exigido por la estación de ITV
Entrega del documento firmado para la inspección y la emisión de la tarjeta ITV

Preguntas frecuentes

¿Qué es exactamente una ficha técnica reducida para la ITV?

Es un documento redactado y firmado por un ingeniero competente que recoge las características técnicas esenciales de un vehículo —dimensiones, masas, motor, frenos, alumbrado, neumáticos y plazas— en el formato que necesita la estación de ITV. Se emplea cuando la ITV necesita esos datos y la documentación disponible del vehículo no permite obtenerlos directamente. Con la ficha reducida, la estación puede inspeccionar el vehículo y emitir su tarjeta ITV.

¿Se puede hacer una ficha reducida a una moto?

Sí. El trámite es el mismo que en un coche y en motocicletas es bastante habitual: motos traídas del extranjero cuya documentación de origen no es trasladable al sistema español, tarjetas ITV extraviadas o documentación antigua que no recoge todos los campos que hoy se exigen. En este caso se hizo para una Husqvarna Svartpilen 401.

¿Qué significa la contraseña de homologación e1*168/2013*00362*00?

Se lee por partes. e1 identifica al país que concedió la homologación de tipo, en este caso Alemania. 168/2013 es el reglamento europeo que regula la homologación de los vehículos de categoría L (ciclomotores, motocicletas, triciclos y cuadriciclos), aplicable a las motos nuevas desde 2016. 00362 es el número de homologación y el último 00 es la extensión, es decir, la revisión de ese expediente.

¿Por qué son tan importantes el tipo (HQV) y la variante (B)?

Porque son los que identifican la versión exacta del vehículo dentro de su homologación de tipo. Un mismo modelo puede tener variantes con masas, potencias o equipamiento distintos, así que decir solo «Svartpilen 401» no basta. El tipo y la variante son los que permiten volcar en la ficha reducida los valores reales del vehículo y no una estimación.

José Espinosa Conejero

Proyecto redactado por

José Espinosa Conejero

Ingeniero Mecánico · Colegiado nº 5096 · Par Motor Garage

Ver perfil del ingeniero ›

Servicios de homologación de vehículos

En Par Motor Garage homologamos, legalizamos y matriculamos todo tipo de vehículos y reformas. Estos son nuestros principales servicios de homologación:

Tienes un vehiculo parecido?

Nuestro equipo de ingenieros tramita homologaciones, matriculaciones y fichas reducidas en toda Espana. Cuentanos tu caso sin compromiso.